诗词大全 名家 朝代 专题 名句

栀子花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人杨万里咏物佳作,以清新笔触描绘栀子花洁白芬芳之态,并借黄庭坚典故抒发对栀子花独特风韵的赞赏与偏爱。

译文

树的高度恰好与人齐平,花朵看上去如同白雪一般。 孤傲的姿态在妍丽之外更显洁净,幽雅的香气在酷暑中带来清凉。 摘一朵插在竹瓶里,虽无风吹拂,花香却忽然飘至鼻端。 为何山谷老人黄庭坚,只肯为山矾花作赋呢?

注释

恰:正好,刚好。 将:把,当作。 孤姿:孤高脱俗的姿态。 幽馥:幽雅浓郁的香气。 暑中寒:指花香清冽,能在炎夏中给人带来凉意。 𥮾瓶子:竹制的瓶子,“𥮾”同“簟”,此处指竹器。 山谷老:指北宋诗人黄庭坚,号山谷道人。 山矾:一种开白花、有香气的植物,黄庭坚曾为其作《戏咏高节亭边山矾花》。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用对比与通感。“花将雪样看”以雪喻花,突出其洁白;“幽馥暑中寒”以触觉写嗅觉,传达出花香的清冽怡人。颈联写插花于竹瓶、无风而香自至,细腻传神地表现了栀子花香气浓郁持久的特点。尾联巧用黄庭坚咏山矾之典,以反问语气委婉表达栀子花更胜一筹的赞美,含蓄隽永。全诗语言平易自然,体现了诚斋体活泼清新的风格,寄托了诗人对高洁品格的向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品