提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里饭后登山所作,描绘雨后初晴的山野清景与独行归家的淡泊心境,体现诚斋体自然活泼、即景会心的艺术特色。
译文
远处的树林中传来黄莺婉转的啼鸣,
晴日下的花朵还带着雨后的湿润痕迹。
登山途中偶然回头望去,
隔着溪水望见了前方的村庄。
独自前往时心境淡泊并无同伴,
清净归来时含笑不语。
回到家中更觉步履迟缓,
想来松菊应当还未凋零吧。
注释
鶑:即黄莺,一种鸣声悦耳的鸟类。
澹往:指心境恬淡地前往。
清归:指怀着清净超脱的心情归来。
迟著:形容步伐缓慢从容。
松菊:象征隐逸高洁的品格,化用陶渊明“三径就荒,松菊犹存”典故。
赏析
本诗典型体现诚斋体即景写生、语言浅近的特点。首联以听觉与视觉交织,写出雨后山林的鲜活生机;颔联“偶回首”三字捕捉瞬间动态,隔水见村画面悠远,富有生活情趣。颈联以“澹往”“清归”对举,将外在行迹与内在心境融合,展现诗人独处时的自得与宁静。尾联化用陶潜典故,以松菊寄托高洁志趣,使全诗在清新自然之外更添一层文化意蕴与人格追求,情景理浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。