提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题写于王维诗集后的论诗绝句,通过追溯自身学诗历程与梦境启示,阐述转益多师、博采众长的诗学主张,体现宋人重法度与渊源的诗论特色。
译文
晚年因研读柳宗元诗文,才真正领会陶渊明的妙处;
早年学习韦应物诗风,进而得以窥见王维的境界。
忽然梦见杜甫与我谈论诗歌句法,
他劝我参悟庾信的诗艺,并去拜谒阴铿以求精进。
注释
子厚:唐代文学家柳宗元的字
渊明:东晋诗人陶渊明
苏州:指曾任苏州刺史的唐代诗人韦应物
右丞:指曾任尚书右丞的唐代诗人王维
少陵:唐代诗人杜甫的自号
庾信:南北朝时期著名诗人,杜甫曾赞其“清新”
阴铿:南朝陈代诗人,以五言诗见长,杜甫亦曾推崇
赏析
全诗以学诗经历为线索,巧用四位前代诗人串联起自身诗学渊源,构思新颖别致。诗中“忽梦少陵谈句法”一句尤为精妙,借梦境托出杜甫诗论,既显对诗圣的崇敬,又使说理生动不枯涩。末句连举庾信、阴铿两位六朝诗人,彰显杨万里主张溯源穷流、兼收并蓄的诗学观。语言平易晓畅而意蕴深厚,将抽象的诗法传承化为具象的师承谱系,体现了诚斋体活泼自然又不失理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。