提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里诚斋体代表作,捕捉梅雨时节骤雨初歇的瞬间景象。诗人以灵动笔触描绘自然变幻与童趣场景,于日常细微处见生机,体现了其活泼自然、清新脱俗的诗风。
译文
一阵风忽然从孤树那边吹来,
雨云飘过前山远去却又折回。
本想留些枝头梅子安慰愁眼,
孩童们却拼命敲打采摘黄梅。
注释
独树:孤立生长的树木,此处指风吹来的方向。
慰愁眼:指观赏枝头梅子以排遣心中愁闷或满足视觉期待。
抵死:宋代口语,意为拼命、竭力、不顾一切地。
打黄梅:击打树枝使成熟的黄梅掉落,以便拾取食用。
赏析
此诗尽显诚斋体活法之妙。前两句写风雨倏忽来去,以“忽然”“远却回”勾勒梅雨天气的瞬息万变,动感十足。后两句笔锋陡转,由景入人,诗人本欲赏梅慰愁,儿童却“抵死”打梅,雅趣与童趣形成张力。“抵死”一词极具宋诗理趣与生活气息,将孩童天真烂漫刻画得淋漓尽致。全诗语言浅白如话,意境清新活泼,于寻常景物中发掘出盎然生机与幽默情致,展现了杨万里对自然与生活的敏锐感知及独特审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。