提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里赠别友人尚长道之作。诗人借雨后新涨起兴,追忆十年重逢之谊,赞其学识渊博、谈吐不凡,并勉励其入朝施展才华,末句寄托别后相思之情。
译文
晚风伴随一场雨催生了河水新涨,仿佛只为了护送仙筏直上云天。
分别十年才得一次相逢,谈笑之间如沐春风般和煦温暖。
如今老一辈贤达已寥若晨星,还来得及听先生讲述前朝遗事。
您言谈间往往疏浚九河般畅达,只有余波流转而无丝毫滞涩。
汉渠周柱旁曾有多少青竹典故,全都蕴藏在先生一泓腹中。
诸位公卿都说当今缺乏人才,为何这般贤士仍埋没于尘埃?
此行定能由翰林院步入黄阁拜相,且拭目以待孤鸿翱翔于寥廓长空。
若能念及南溪我这多病之人,风起时可否寄来半行书信?
注释
仙槎:神话中往来天河的木筏,喻指友人赴京任职。
耆旧:年高而有德望的老辈贤达。
疏九河:喻指言辞畅达、条理分明,如疏导九河之水。
剩浪:比喻言谈之余韵或未尽之意。
汉渠周柱:泛指古代典章制度与历史掌故。
一泓腹:形容人学识渊博,胸中自有丘壑。
青规:指翰林院等清要官署。
黄阁:宰相办公之所,代指宰辅高位。
孤鸿:喻指志向高远、超拔脱俗的友人。
南溪病客:诗人自谦之称,时杨万里闲居养病。
赏析
全诗以景起兴,将自然新涨与友人仕途升迁巧妙勾连,气象开阔。中段以“疏九河”“一泓腹”等奇喻极赞尚氏博古通今、议论纵横之才,笔力雄健而不失雅趣。“诸公道是今乏才”二句以反问蓄势,既为友人不遇鸣不平,又暗伏后文腾达之期许,转折有力。结句“风来肯寄半行书”化用鸿雁传书典故,于豪迈中见深情,使赠别之意绵长隽永。全篇融叙事、议论、抒情于一体,体现了诚斋体活泼自然、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。