提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里送别族弟子子上赴石井时所作。诗人感叹自身孤苦,赞侄辈才俊,惜友人远行后无人共语,以酒慰离愁,尽显宗亲情深与晚年落寞。
译文
我一生苦于知己稀少,常言四海之内皆兄弟。
四海之人尚且如此相亲,何况我们同宗的亲人呢。
你年纪刚满二十岁,就已经有了出众的名声。
作赋可比拟《三都赋》,著论能追步《过秦论》。
平生心中敬重的一瓣心香,何曾轻易向人举荐称许。
唯有子上与济翁二人,真像是我的同胞兄弟。
我困顿穷途无人相伴,只有你们二子让我眼前明亮、心生慰藉。
如今济翁已前往荆州,你又要启程去石井。
我这老人顿时感到冷落寂寞,往后有话还能找谁评说商量。
思念之情不必再反复陈述,且唤来美酒细细斟饮吧。
注释
终鲜:始终少有,指知己或亲友稀少
宗盟:同宗族的亲属
甫:刚刚
弱冠:男子二十岁左右的年龄
俊异声:杰出优异的名声
三都:指左思《三都赋》,代指辞赋佳作
过秦:指贾谊《过秦论》,代指政论名篇
一瓣香:佛教用语,喻指内心虔诚敬仰或珍视之人
举似人:向人推举、称道
落莫:同“落寞”,孤寂冷清
重陈:反复诉说
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了诚斋体平易晓畅的特色。诗人以“四海皆弟兄”起兴,层层递进至宗族亲情,再聚焦于对晚辈才华的赞赏与依赖。“平生一瓣香,何曾举似人”一句尤为动人,既显诗人孤高自持,又反衬出对子上的格外器重。后半部分由聚转散,济翁、子上相继远行,老者独留的落寞跃然纸上。结句“呼酒且细倾”以动作收束深情,不言悲而悲意自现,将离愁别绪化为含蓄隽永的余韵,展现了宋诗理趣与情致交融的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。