提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里寄赠友人林谦之之作。时林氏出任广东提刑,诗人借送别与怀想,抒发对故人的深切思念及对其文学才华的赞赏,兼寓仕途感慨与岭南风物之思。
译文
您手持玉节乘星槎从天庭降临,连祝融神与海神都退避让路于云烟之间。
与故人分别至今已有三年,不知如今又添了多少新诗篇作。
还记得昔日在南内等候朝班的情景吗?曾在未央宫前一边赏雪一边论诗。
梦中若问通往韶州的路在何方,那庾岭上的梅花正开得令人怜爱。
注释
玉节:古代使者或官员所持的符节,象征朝廷使命
星槎:传说中往来天河的木筏,喻指官员奉命出使
祝融:火神,亦指南岳衡山之神,代指岭南地域神灵
海若:传说中的北海之神,此处泛指南海神祇
南内:唐代皇宫名,宋代借指宫廷禁苑
未央:汉代宫殿名,诗中借指宋代朝廷宫殿
韶州:今广东韶关一带,为入粤要道
庾岭:即大庾岭,五岭之一,以梅花著称
可怜:可爱、令人爱惜之意
赏析
本诗融叙事、抒情与写景于一体,语言清丽而情意深挚。首联以神话意象烘托友人赴任之荣显,气象恢宏;颔联转写别后思念与诗艺切磋,亲切自然;颈联追忆同朝共事、雪中论诗的雅事,时空交错中见深厚情谊;尾联以梦境收束,借庾岭梅花寄托对友人的牵挂与对岭南风物的向往。全诗虚实相生,典故运用贴切而不晦涩,“梦中若个韶州路,庾岭梅花正可怜”一句尤以景结情,余韵悠长,既点明地理方位,又以梅花之高洁暗喻友人品格,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。