提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙二年，杨万里奉召入京途中酬和杨谨仲教授。诗中抒发归隐与出仕的矛盾心境，感念友人知己之情，语言平易自然，情感真挚深沉。
译文
归来吧，又恰逢新春佳节更换年岁芳华，
不料官署梅花竟惹动我这如石般坚硬的愁肠。
头戴黄帽正适合操持短桨泛舟江湖，
白发苍颜哪里还能再向朝廷进献《长杨赋》？
忽然遇到社日里诗友们催促寻觅佳句，
怎能在花丛边从容相对举杯畅饮？
幸而朝中有含香待诏的知己好友，
我当整理衣冠，像王阳那样为友而出仕。
注释
归欤：归去吧，语出《论语》，表归隐之志
不分：不料，没想到
官梅：官署所植梅花
石肠：形容心肠坚硬或愁绪难解
黄帽：汉代船夫所戴，代指隐逸舟居生活
短棹：小船桨，借指归隐江湖
长杨：汉代扬雄所作《长杨赋》，代指向朝廷献文求仕
社里：春社日乡里聚会
搜句：寻觅诗句，指诗友唱和
举觞：举杯饮酒
含香：汉代尚书郎含鸡舌香奏事，代指朝中官员
弹冠：拂去冠上灰尘准备出仕，典出《汉书·王吉传》
王阳：即王吉，字子阳，与贡禹友善，世称“王阳在位，贡公弹冠”
赏析
本诗以平易晓畅的语言抒写仕隐矛盾，体现诚斋体自然活泼之风。首联以“官梅恼石肠”化用典故，将春景与愁绪巧妙勾连；颔联“黄帽”“白头”对仗工稳，以舟楫隐逸反衬献赋无望，自嘲中见沉郁。颈联转写社日诗酒之乐，却以“安得”二字陡生怅惘。尾联用王阳弹冠典故，既感念朝中知己提携，又暗含无奈应召之叹。全诗情感跌宕，于闲淡语辞中寄寓深沉身世之感，展现了杨万里诗歌真率而不失蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。