提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别友人彭元忠赴任三湘司户时所作,赞其不畏酷暑来访、诗才出众且精通医术,期许其在秘书省施展才华。
译文
冒着酷暑前来拜访,为何急着说要归去?
百闻其名才得半面之识,这一别你又要远赴三湘。
你的诗作已入江西诗派正统,心中还传承着济世良方。
朝廷秘书省正需要这样的人才,定能用朱笔校勘典籍、位列朝班。
注释
触热:冒着暑热。
底忙:何事匆忙,为何忙碌。
半面:指初次相见或相识不深。
三湘:泛指湖南地区,代指友人赴任之地。
江西社:指江西诗派,宋代重要诗歌流派。
肘后方:即《肘后备急方》,代指实用有效的医术或秘方。
木天:唐代对秘书省的雅称,因阁内以木为饰、高耸如天而得名。
丹笔:朱笔,古代校书官用以校勘典籍的工具。
官黄:指秘书省校书郎等掌管图书典籍的官职。
赏析
本诗语言平易晓畅而情意真挚,体现诚斋体自然活泼之风。首联以“触热”衬友情之笃,“有底忙”口语入诗,亲切如话。颔联“百闻才半面,一别又三湘”对仗工稳,将倾慕与惜别浓缩于十字之间,时空张力十足。颈联兼赞诗才与医术,用典贴切而不晦涩。尾联以“木天”“丹笔”寄寓仕途期许,格调昂扬。全诗融叙事、抒情、议论于一体,既见诗人对友人的深切关怀,亦展现宋诗以才学为诗、注重理趣的典型特征,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。