提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里赠表弟周明道之作。周氏兼擅人物传神与山水绘画，久别来访，诗人以绝句相赠，盛赞其画艺高超且品格清贵。
译文
笔下既能描绘生动人物，又能勾勒壮丽江山，
表弟周郎兼具这两项才能，实在难得。
真愿取来吴淞江的半江清水，
换取他头上所戴的那顶进贤冠。
注释
外弟：表弟，指母亲的兄弟之子或妻子的弟弟。
周郎：对表弟周明道的雅称，暗含对其才貌的赞许。
两不难：指人物画与山水画两项技艺皆精通，并非难事。
吴松：即吴淞江，太湖支流，以水色清澄著称，此处喻指高洁品性或清雅画境。
博：换取、交换。
进贤冠：古时儒者或文官所戴之冠，象征学识与德行。
赏析
此诗构思奇巧，以“半江水”换“进贤冠”的夸张比喻，将无形画艺与有形冠冕并置，既赞周明道书画双绝，更颂其人格如吴淞江水般清澈高洁。语言平易而意蕴深远，体现诚斋体活泼自然之风。末句化俗为雅，把世俗官帽转化为精神象征，彰显宋代文人重德轻物的审美取向，情感真挚而不落窠臼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。