提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居乡里时所作,抒写秋夜独坐书怀之感。诗人以老境倦游起笔,借秋月落叶寄寓孤寂,于回忆往事中自嘲自解,展现淡泊旷达心境。
译文
年岁渐老反而更多感慨,归隐乡间正是厌倦了宦游奔波。
几座山峰笼罩在愁绪之外的月色中,一片落叶飘零在静谧的秋意里。
偶尔回忆起平生经历的种种往事,真只能供自己独自一笑便罢休。
灯花绽放我已领会其意,村酿美酒恰好可以斟满杯盏。
注释
政:通“正”,恰好、正是。
愁外月:指月光超脱于人间愁绪之外,清冷高远。
静边秋:谓秋意凝聚于寂静之境,以动衬静。
会得:领会、懂得,此处指理解灯花报喜或相伴之意。
𥬠:同“酬”,斟酒、饮酒。
赏析
本诗语言平易自然,体现诚斋体浅近深婉之风。颔联“数峰愁外月,一叶静边秋”对仗工稳,以景语化情语,“愁外”“静边”炼字精妙,将主观心绪融入客观物象,营造出空灵寂寥的秋夜意境。全诗由老境倦游之叹转入独笑自适,情感脉络从沉郁走向旷达。尾联以灯花村酒收束,于孤寂中见温煦,展现了诗人历经世事后的通透与自足,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。