提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年退居南溪山时，描绘秋日午睡醒来的闲适情景，以蜂偷砚水之趣展现诗人超脱礼法、亲近自然的隐逸情怀与生活雅趣。
译文
客人来访任凭他嗔怪，我也不戴帽子整理衣冠；
起身后随手拿起书卷随意翻看。
小蜜蜂倒是得了逞，趁我熟睡时欺负人；
偷偷喝干了晴日窗下砚台里的水滴。
注释
从嗔：任由客人责怪，表示不拘礼节。
不著冠：不戴帽子，指居家便装待客的随意状态。
信手：随手，形容动作自然不经刻意。
侬：吴语方言，此处为诗人自称，意为“我”。
砚滴：砚台中用于磨墨或润笔的水滴。
赏析
本诗语言浅白如话，尽显诚斋体活泼自然之风。前两句写待客不拘形迹、读书随性自在，勾勒出隐士疏狂闲适的形象。后两句转写小蜂偷饮砚水，以拟人手法将蜂写得狡黠可爱，“欺”“偷”二字化静为动，赋予日常琐事以盎然生趣。全诗无一字言乐而乐在其中，既表现了诗人对世俗礼法的超越，又流露出与自然万物相亲相融的生命情调，于细微处见真性情，堪称宋诗理趣与生活美学的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。