提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里悼念南宋名相虞允文所作挽词第三首,赞颂其匡扶社稷之功与崇高声望,抒发痛失贤臣的深切哀思。
译文
您如一轮堂堂红日高悬中天,天下贤才纷纷慕名而来归附。
只要能使国家元气充沛壮大,又何患边塞战尘不能扫清荡开。
您的声名太过宏大,连苍天都难以承载记录;
如今您溘然长逝,世人怎忍回首悲痛欲绝。
愿浩荡东风一路向西吹去,将我的哀泪捎带到您的九泉之下。
注释
堂堂:形容光明盛大、庄严伟岸之貌。
得得:络绎不绝、纷至沓来之状。
元气:指国家的根本气运与生命力。
塞尘:边塞烽烟尘土,代指外患战事。
著:记载、容纳。
泉台:黄泉之下的墓穴,代指阴间。
赏析
全诗以“日”喻人,起笔即奠定崇高基调,凸显虞允文作为中兴名臣的感召力。颔联由人及国,将个人功业与国家命运紧密相连,气象雄浑。颈联“名大天难著”以夸张手法极言其德业之盛,超越天地承载之限,情感张力极强。尾联化无情东风为有情信使,寄托哀思于天地之间,含蓄深沉。整首诗格调庄重而不失深情,既有对贤相历史功绩的高度概括,又饱含诗人真挚痛切的悼亡之情,体现了诚斋体在挽诗创作中刚健与婉曲并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。