提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里悼念南宋名相虞允文所作。虞允文曾于采石之战大败金军,挽救南宋危局。诗人借挽词高度颂扬其经世之才与再造乾坤之功,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
您肩负的国家重任格外沉甸,治国理政的韬略自有渊源。
如雪山般巍峨堪称真将相,似赤壁再战般重定天下乾坤。
生命骤然消逝化作千古遗恨,唯余凄清月色留下一痕孤影。
世间已无司马懿那样的对手,您的卓越才干更不必多言。
注释
负荷:指担当国家重任。
经纶:整理丝缕,喻治理国家的才能与谋略。
雪山:喻指虞允文品格高洁、威望崇高,亦暗合其镇守川蜀之功。
赤壁:借三国赤壁之战喻采石大捷,赞其扭转国运。
奄忽:形容死亡迅速突然。
仲达:司马懿字仲达,此处代指强大的敌手或可匹敌之人。
好手:指杰出的才能或人物。
赏析
全诗用典精切,气象雄浑。颔联以“雪山”“赤壁”对举,既赞虞允文出将入相之全才,又凸显采石之战堪比赤壁的历史功绩,境界阔大。颈联由壮转悲,“月一痕”以景结情,将千古哀思凝于凄清意象之中,极具感染力。尾联反用典故,谓世无强敌方显其才无可争议,在痛惜中升华了对逝者的至高评价,情感沉郁而格调高昂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。