提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年退居乡里时,描绘久雨初晴后暮春傍晚的清新景色,抒发诗人沉醉自然、忘却尘俗的闲适心境与对春光的珍爱之情。
译文
淡紫色的斜阳映照天际,天空呈现出鲜嫩明净的碧色,
整个春天直到今夜才终于放晴,仿佛刚刚展露笑颜。
观赏山景太过入迷,竟偶然忘记了返回书亭,
不知不觉间明月已移照到西廊的第二间房舍。
注释
小霁:雨后初晴
嫩碧:形容雨后天空清新明净、色泽鲜润的样子
开颜:本指人露出笑容,此处拟人化写天色转晴
却:返回,回到原处
西廊第二间:以具体空间位置标示时间推移,暗示伫立之久
赏析
全诗语言浅近自然,体现诚斋体活泼清新的艺术特色。首句以“淡紫”“嫩碧”勾勒雨后暮色,色彩柔和鲜活;次句用“开颜”拟人,将久雨初晴的喜悦赋予天地,情感真挚动人。后两句由景入情,“偶忘归”三字传神写出诗人沉浸山色的专注与超然,末句以月移廊间这一细微空间变化暗示时间流逝,不言伫立之久而久意自现。全篇无一字言乐而乐在其中,展现了杨万里善于捕捉日常诗意、融理趣于景物的高妙笔力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。