提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年闲居吉水时,描绘久雨初晴暮春时节立于书亭前的微妙体感与自然意趣,体现诚斋体活泼自然的审美风格。
译文
天已放晴,何必还要用傍晚的寒意来相报?
身上单薄的春衫,偏偏被这暮寒横加欺侮。
风儿似有还无,细微到了极点,
唯有那娇柔无赖的柳丝,恰好最先察觉到了它的存在。
注释
底用:何须,哪里用得着。
暮寒:傍晚时分的寒气。
横见欺:平白无故地受到侵扰或欺负。
细甚:极其细微。
无頼:此处形容柳丝娇柔可爱、调皮之态,非贬义。
恰先知:恰好最先感知到微风的吹拂。
赏析
此诗典型体现诚斋体“活法”特色,以敏锐感官捕捉自然瞬息变化。诗人不直写风之形态,而借“薄衫受欺”的触觉与“柳丝先知”的视觉侧面烘托,将无形微风写得有情有态。“无赖”一词拟人化运用精妙,赋予柳丝灵动俏皮的生命力,既写出春风之轻柔,又暗含诗人对自然万物的亲昵之情。全诗语言浅近通俗,意境清新活泼,于寻常暮春小景中见出盎然生机与生活情趣,展现了杨万里诗歌自然天成、不拘格套的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。