诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和冯倅投赠韵二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里酬答友人冯倅赠诗之作,属宋代文人唱和诗。诗人借评赞对方书法诗才,抒发对书生价值与身后名声的深沉感慨,语带自嘲又含敬意。

译文

用茧纸和松烟墨精心书写,字迹工整细密成行, 两首诗作字字珠玑,都值得珍重收藏。 读书人这点笔墨伎俩究竟能成就什么事业呢? 只不过换得一个虚名,让后世传颂流芳罢了。

注释

茧纸:以蚕茧为原料制成的名贵纸张,质地细腻洁白,多用于书写珍贵诗文。 松煤:即松烟墨,取松木烧烟制成,色泽黑润,为古代上等墨品。 伎俩:此处为谦辞或戏语,指书生的诗文技艺、笔墨功夫。 博:换取,赢得。 万古香:喻指美名流传久远,如香气般历久不散。

赏析

此诗语言平易而意蕴深曲,前两句以“茧纸松煤”“字字可珍藏”极赞冯倅诗书双绝,铺陈其艺术价值;后两句笔锋陡转,以“成何事”自问,将书生毕生心血归于“虚名”,看似贬抑实则饱含复杂情愫。既是对友人文学成就的至高肯定,亦暗含对文人命运局限的清醒认知与无奈自嘲。“只博虚名万古香”一句,在旷达中透出苍凉,道尽传统士人对精神不朽的执着与现实功业难成的矛盾心理,体现了诚斋体浅近语言下深沉的人生况味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品