诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨里问讯张定叟通判西园杏花二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里雨中探访友人张定叟西园所作,借雨后杏花凋零之景,以织锦喻落花,抒发对春光易逝的惋惜与怜花之情。

译文

满树杏花红白相间,绽放出盎然春意, 晴日里光彩炫目,令人眼花缭乱难辨真容。 昨夜无缘无故下了一场萧萧春雨, 整匹细锦仿佛从织机上卸下,铺作了满地花茵。

注释

通判:宋代州府副长官,此处指友人张定叟的官职 炫眼:光彩耀眼,形容杏花盛开时明媚夺目 无端:没有来由,平白无故 细锦:精细华美的丝织品,比喻繁密艳丽的杏花 全机:整架织机,喻指满树繁花如完整织就的锦缎 茵:垫子或褥子,此处指落花铺地如锦绣地毯

赏析

本诗构思精巧,比喻新奇贴切。前两句以“白白红红”绘色、“炫眼”写光,极言晴日杏花之盛;后两句笔锋陡转,以“细锦全机卸作茵”喻雨后落花,将自然景象转化为人工织物的意象,既写出花之繁密华美,又暗含美好事物骤然零落的怅惘。“无端”二字似嗔似怨,赋予风雨以人格化情绪,深化了惜春怜花之意。全诗语言浅近而意蕴深婉,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品