提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别同乡僧人德璘所作，以清新口语化的笔触描绘湖山胜景，表达诗人对山水的眷恋及行踪飘忽、随缘自适的洒脱情怀。
译文
湖上群峰掩映在紫翠烟霞之间，
三年来心向往之却难得有闲暇登临。
你可知我如今要去往何处？
不是在南边的山峦，就是在北边的峰岭。
注释
诸峰：指西湖周围的众多山峰。
紫翠：形容山色青紫苍翠，亦指山间云雾缭绕呈现的色彩。
几曾闲：何曾有闲暇，感叹公务繁忙无暇游赏。
侬：吴语方言，此处为诗人自称，即“我”。
渠：吴语方言，意为“他”或“你”，此处指代僧人德璘。
南山、北山：泛指西湖南北两岸的山峰，亦暗含行踪不定、随遇而安之意。
赏析
此诗语言浅白如话，颇具诚斋体活泼自然之风。首句以“紫翠”绘色，勾勒出湖山空蒙秀丽之景；次句“三年欲到几曾闲”直抒胸臆，道出宦海羁旅中对自然的渴慕与无奈。后两句巧用吴语“侬”“渠”，拉近与乡僧的距离，问答之间尽显亲切。“不是南山即北山”看似随意作答，实则蕴含禅意与旷达，既写出行踪之无定，又传达出寄情山水、不拘形迹的超然心境，将送别之情化入湖光山色之中，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。