诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送陈行之寺丞出守南剑二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里送别友人陈行之出任南剑州知州所作,赞颂其才德兼备、气节凛然,并寄寓对其仕途腾达与青春有为的殷切期许。

译文

你刚担任司农寺丞不久,便轻快地赴任南剑州长官。 朝中诸公谁不赏识你?像你这般出众的人才能有几人。 你的气节如经霜后的松柏般凛然不屈,辞章似美玉一样清新温润。 仕途飞黄腾达岂可轻易估量?你正值风华正茂的青春年华。

注释

甫尔:刚刚,方才 丞农扈:指司农寺丞,掌管仓储钱谷之职 翩然:轻快洒脱的样子 牧剑津:指出任南剑州知州,剑津为南剑州别称 相:赏识,看重 有子:指杰出人才 凛:严峻刚正 渠:他,此处指陈行之

赏析

本诗语言清丽明快,对仗工稳而不失自然。首联以“甫尔”“翩然”勾勒友人升迁之速与赴任之洒脱;颔联借诸公推重侧面烘托其才望;颈联“气节霜余凛,辞章玉样新”为全篇警句,以霜松喻品格坚贞,以美玉比文辞清雅,意象高洁,堪称人品文品双绝之写照。尾联直抒祝愿,将仕途前景与青春意气融为一体,情感真挚昂扬,体现了诚斋体活泼晓畅、情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品