提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里悼念马郎中母亲蒋夫人所作,赞颂其德行高洁、教子有方,并借《蓼莪》典故深切哀叹孝子失母之痛,是宋代挽章中的佳作。
译文
家中仍存三径隐逸之风雅,子弟如芝兰般秀美且五常兼备。
曾乘鱼轩荣耀地来到尚书省,又身着象服庄重地离开官署厅堂。
如今还有谁能像这位母亲一样,清廉美名虽死犹存永不消亡。
她一生令吏部郎中引以为傲,却因她的离世让儿子废读《蓼莪》悲不自胜。
注释
三迳:指隐士居所或高洁家风,典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”。
芝兰:喻指优秀子弟或美好德行。
五常:仁义礼智信,儒家核心道德规范。
鱼轩:古代贵族妇女所乘饰有鱼纹的车,代指命妇身份。
粉省:即尚书省,因汉代尚书省墙壁涂粉色而得名。
象服:古代王后或命妇的礼服,绘有雉羽等纹饰。
黄堂:太守或高级官员办公之所,此处泛指官署。
蓼莪:《诗经·小雅》篇名,抒发子女悼念父母之恩与丧亲之痛。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切。“文物余三迳”以隐逸意象起笔,奠定清雅基调;“鱼轩”“象服”二句通过服饰车驾的荣显,侧面烘托夫人德位相配。尾联化用《蓼莪》典故,将个人哀思升华为普世孝情,情感沉郁顿挫。诗中“清名死不亡”一句直抒胸臆,既是对逝者人格的至高礼赞,亦体现杨万里挽诗不事浮华、重在真情的艺术特色,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。