提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别叶叔羽赴淮东任盐官所作,赞其奉旨出使、体恤民困,并预祝其政绩卓著、早日回朝升迁。
译文
煮海制盐的弊政是谁造成的祸害?沿淮百姓困苦已到了不堪忍受的地步。
百姓正思念贤能的使者,皇帝便派遣了大农丞前来治理。
手持玉节在寒风中直冲星斗,船上的牙樯也被严寒冻成了冰柱。
待你归来时定能听到显著的政绩,朝廷正需要你登上高位担当重任。
注释
煮海:指煮海水制盐,此处代指盐政。
祟:祸害,灾殃。
不胜:承受不住,形容困苦至极。
大农丞:即司农寺丞,掌管钱谷盐铁等事务的官员。
玉节:玉制的符节,古代使者所持的信物。
斗:指北斗星,形容地势高或气势盛。
牙樯:饰有象牙的桅杆,泛指华美的船只。
早著:指政绩显著、名声早显。
紫禁:皇宫,代指朝廷。
渠:他,指叶叔羽。
赏析
本诗以民生疾苦起笔,将个人仕途与国家命运紧密相连,体现了诚斋体关切现实的风格。颔联“民思”对“帝遣”,既写民心所向又彰皇恩浩荡,对仗工稳而意脉贯通。颈联以“寒侵斗”“冻作冰”极言淮东环境之恶劣,反衬使者不畏艰辛的品格,意象奇崛峭拔。尾联寄寓厚望,语重心长。全诗语言质朴刚健,情感真挚深沉,既有送别的深情,更有对良臣治世的殷切期盼,展现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。