诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送叶叔羽寺丞持节淮东二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里送别友人叶叔羽赴淮东任职所作,抒写老友相逢短暂、离别在即的深沉感慨,兼叹年华老去与古道清寒,情真意切。

译文

呼唤侍童斟上美酒,一同探寻南北枝头的梅花。 我们相逢总是匆匆未能畅叙,此次分别更觉余思绵长。 古老的道路寒冷如水,我们这些人的鬓发已然斑白。 一生都在筹划商议此事,临到岔路口分别时更有赠言相托。

注释

东西玉:指酒器或美酒,此处代指饮酒。 探梅:寻访观赏梅花,文人雅士冬日韵事。 不款:未能尽情款待或畅谈,形容相聚仓促。 吾侪:我们这些人,同辈之人。 商略:商量、筹划,亦含品评、体味之意。 临岐:面临岔路,指分别之际。

赏析

全诗语言质朴而情意深挚,以“呼酒”“探梅”起笔,勾勒出文人雅集之趣,旋即转入“相逢不款”的怅惘,形成乐景衬哀情的张力。“古道寒如水”既写实景又喻心境,与“鬓已丝”对举,将身世之感融入苍茫时空。尾联“一生商略此”凝聚毕生情谊与志业寄托,“更待赠临岐”则使别情不落俗套,在苍凉中透出温厚笃定的知己之谊,体现了诚斋体平易自然、情深味长的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品