提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别友人丁子章赴湖南任转运使所作，借问询当地风土民生，表达对友人的关切及对地方治理艰难的体察，语浅情深，体现诚斋体平易自然的风格。
译文
你曾在湖外游历，想来颇为随意漫然，
如今历经荒乱之后，那里的情形还好吗？
山峦应该还像从前那样清瘦贫瘠，
百姓难道能比田地更多吗？
并非那里没有美好的风光景物，
只是治理安抚百姓实在太过耗费心力。
人们都说补任外官是件乐事，
且问你此行究竟觉得如何呢？
注释
将漕：指担任转运使，掌管一路财赋运输及监察官吏。
湖外：指洞庭湖以南地区，即湖南路辖区。
漫：随意、散漫，此处指往昔游历时轻松自在的状态。
荒余：战乱或灾荒之后的残余景象。
依样瘦：形容山势依旧贫瘠荒芜，暗喻民生凋敝。
拊摩：抚慰、安抚，引申为治理百姓的辛劳。
补外：京官出任地方官职，宋代常被视为贬谪或历练。
赏析
本诗以家常问询入笔，将送别之情融入对民生的关切之中。“山应依样瘦，民岂似田多”以拟人与反问勾勒湖南地瘠民稀之状，语言质朴而意蕴深沉。诗人不写离愁别绪，反以“费拊摩”道出地方官治理之艰，末句“且道定如何”以疑问收束，既含调侃又寄深忧，打破传统送别诗的感伤套路。全诗体现了杨万里诚斋体活泼自然、关注现实的艺术特色，于平淡问答中见真挚情谊与士大夫的责任担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。