提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别友人丁子章赴湖南任转运使所作，既描绘潇湘风物与赴任时令，又赞其功成身退之德，兼寓离筵惜别之情。
译文
岳麓山的猿啼声里，湘江流水映照雁影。
手持朝廷符节自天而降，抵达之日恰逢新年。
身虽退隐名望更重，今世罕见古时亦然。
黄花并非不美好，只是插在离别的宴席上。
注释
将漕：担任转运使，主管一路财赋运输。
一节：指朝廷授予的符节，象征使者身份与皇命。
到日：到达任所之日。
身退：指功成身退或淡泊名利、不恋权位。
黄花：菊花，常喻高洁，亦为重阳或秋宴之物。
离筵：饯别友人的酒席。
赏析
首联以猿声、雁影勾勒潇湘清寂之境，暗合旅途孤远；颔联“自天持一节”显皇恩隆重，“到日是新年”寓时序更新，对仗工稳而意蕴双关。颈联赞友人德行，以古今对比凸显其退而不朽之名望，语淡情深。尾联借黄花点题，菊本高洁美好，却因置于离筵而染别愁，以乐景衬哀情，含蓄隽永。全诗融写景、叙事、议论、抒情于一体，语言平易自然，体现诚斋体清新活泼之风，于送别中见品格，于寻常物象中寄深意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。