提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答友人韩子云赠诗之作。诗人感念对方情谊深厚，盛赞其五言诗珍贵无比，并以冯谖弹铗典故自谦才疏，表达对友人才华的钦佩与感激之情。
译文
有幸我们本如共穿一裘般交好，是谁让我们分居在不同街巷呢？
恭敬地承受您赠予的五言诗句，它的价值远不止百车渠水那般多。
您的句法究竟是何等精妙模样，先生可肯将作诗秘诀传授给我？
我只敢像冯谖那样弹剑长歌，哪里还敢说自己出门没有车乘。
注释
同裘：比喻朋友关系亲密，典出《论语》“愿车马衣轻裘与朋友共”。
异巷居：指居住在不同的里巷，形容虽为好友却未能比邻而居。
五个字：指韩子云所赠的五言诗。
百车渠：形容数量极多或价值极高，此处喻指赠诗之珍贵远超物质财富。
乞余：请求给予、传授，此处指请教作诗之法。
弹剑铗：用战国冯谖客孟尝君时弹铗而歌的典故，此处为诗人自谦之辞。
出无车：反用冯谖“出无车”之叹，意为得友赠诗已足慰平生，不敢再有所求。
赏析
此诗语言平易晓畅而情意深挚，体现了诚斋体自然活泼的特色。首联以“同裘”与“异巷”对举，既写友情之笃又寓相思之切。颔联以“百车渠”夸张比喻五言诗之珍贵，化俗为雅。颈联转写对友人诗艺的推崇与虚心求教之态，语气恳切。尾联巧用冯谖弹铗典故，翻出新意，以自谦口吻表达得诗即足的满足感，既回应了赠诗之情，又彰显了文人交往中重精神契合、轻物质索取的高雅情怀，全诗于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。