诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送林谦之司业出为桂路提刑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里送别友人林谦之赴广西任提刑所作。诗中追忆昔日深夜论诗煮粥的深厚情谊,赞其才德兼备、刚正不阿,并以桂地山水寄寓别后相思与诗文唱和之愿。

译文

夜雨中睡下又起身独坐,搔首徘徊心中偶感不悦。 孤寂的念头本无端由,只因怀念同社共事的故人。 昨日林先生怀抱经书离开国子监, 初闻此消息还为他高兴,忽然醒悟谁才是我的至亲。 遥想往昔岁月,曾深夜叩访水边柴门。 微月照耀秋夜寂静,幽暗处蟋蟀悲鸣感叹凉意初生。 我们谈论诗歌熬煮豆粥,粥熟之时天色已然破晓。 先生本是补天之手,世间万象怎能尽得回春? 若非千载之下令人仰望,也当为当今世人所珍视。 圣贤门庭传承的学业,并不只在先生一人身上。 大雪之前哪里能见青松坚贞,毁谤之中方知绝非似玉美石。 议论朝政思虑虽有分寸,决然离去时也曾犹豫徘徊。 谁说我没有耳朵听闻,年老之后却未曾听到真言。 先生如今又要舍弃我而去,这离别之情实在值得诉说。 桂山如玉笋般挺立,桂水似罗带般蜿蜒。 若能写出佳句寄给我,便不必特意持赠岭南的云彩了。

注释

司业:国子监副长官,此处指林谦之原职 桂路:广南西路,宋代行政区划,治所在今桂林 提刑:提点刑狱公事,主管一路司法刑狱 成均:古代大学之称,宋代借指国子监 渠:第三人称代词,他 宿昔:往日,从前 款:叩门,拜访 幽蛩:藏在暗处的蟋蟀 补天手:喻指匡扶社稷、治理天下的杰出才能 珉:似玉的美石,常喻指伪饰之物 尺有咫:形容距离极近或程度有限,此处指议论有所节制 逡巡:迟疑徘徊的样子 岭云:岭南之云,代指远方风物或馈赠

赏析

此诗以真挚深沉的情谊贯穿始终,艺术上融叙事、抒情、议论于一体。开篇以“雨眠起宵坐”营造孤寂氛围,引出对友人的深切怀念。“论诗煮豆粥,粥熟天已晨”以生活细节白描,生动再现二人彻夜谈诗的忘形之交,质朴动人。诗中“雪前何有松,毁中谅非珉”运用比兴手法,既赞友人品格坚贞如松、真质胜珉,又暗含对其遭际的愤懑与不平。结尾以“桂山玉笋”“桂水罗带”勾勒岭南胜景,化用韩愈诗意而翻出新意,将离愁别绪转化为对诗文唱和的雅致期许,情深而不哀伤,体现了诚斋体自然流转、情理交融的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品