提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年酬答友人章汉直之作,借暮春景色抒发时光流逝之感,并以自谦口吻感叹年老体衰、诗思渐涩的无奈心境。
译文
当今诗坛您如同谢朓再世,新年伊始便举手致意问候子平先生。
风雨零落残败忽觉已是暮春时节,花草相催相唤之间新诗又已写成。
曾于五湖烟水间卧病度过三个寒冬,如今奔赴万里云霄仅需一日路程。
年老之后睡眠增多吟咏减少,往昔诗句熟练近来却觉生疏。
注释
谢宣城:指南朝齐诗人谢朓,曾任宣城太守,此处喻指章汉直诗才出众。
章子平:即章汉直,子平为其字或号。
雨剩风残:形容暮春时节风雨过后花叶凋零的景象。
五湖:泛指江南太湖流域一带水域。
三冬卧:指长期卧病或闲居,三冬言时间之久。
万里云霄:比喻仕途高远或行程辽阔。
旧来:从前,往昔。
赏析
全诗对仗工稳,情感真挚深沉。颔联以“雨剩风残”与“花催草唤”写暮春物候流转,暗含时光易逝之叹;颈联时空对照鲜明,既写友人仕途通达,亦反衬自身沉滞。尾联“老里睡多吟里少,旧来句熟近来生”尤为动人,以平实语言道出老年诗人精力衰退、灵感枯竭的真实困境,不事雕琢而自具感染力,体现了诚斋体自然真切的艺术特色与坦率自省的创作态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。