诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送傅安道郎中将漕七闽二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里送别友人傅安道赴福建任转运使所作,赞其家世忠义、才情卓著,并预祝其政绩斐然、早日入朝奏对,寄托了深厚的惜别与期许之情。

译文

您是当代文坛的领袖人物,出身于百年传承的忠义世家。 出关赴任堪称朝廷使者,踏雪而行犹如梅花般高洁。 梦醒时已离开南宫官署,春意随北斗星下的舟船而生。 料想您入朝奏对之日,不必等到进贡新茶之时便会得到召见。

注释

风骚将:指文坛领袖或杰出诗人,风骚代指《诗经》与《楚辞》。 七闽:古地名,今福建一带,此处指傅安道任职之地。 南宫:唐宋时期对尚书省的别称,代指中央官署。 北斗槎:槎即木筏,典出张骞乘槎至天河,喻指奉使远行或升迁。 悬知:预料,推想。 入奏:官员入朝向皇帝汇报政务。 贡新茶:福建为宋代贡茶产地,此处以贡茶点明任职地特色兼喻政绩。

赏析

本诗格调高雅,用典精切而不晦涩。首联以“风骚将”“忠义家”并举,既赞友人文采又颂其门第,奠定全诗庄重基调。颔联“踏雪度梅花”以梅喻人,将使者风骨与自然意象融合,画面清绝。颈联借“南宫被”“北斗槎”之典,巧妙勾连离京与赴任,时空转换自然流畅。尾联以“不待贡新茶”作结,既扣合七闽地域特征,又含蓄表达对友人政绩卓著、早日还朝的笃定预期,情谊深挚而不落俗套,体现了诚斋体清新流转、意蕴深长的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品