提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里拜谒宋高宗永祐陵归途中游龙瑞宫、探禹穴所作,融神话想象与实地见闻于一体,借古抒怀,寄寓对历史兴亡的深沉感慨。
译文
我昔日曾骑凤凰飞越九疑山,如今又乘风登临会稽山。
俯身下窥禹穴只见一片深黑,唯有地老天荒才知晓世间是非。
秀美的山峰高处偏偏笼罩着薄雾,秋热难耐之时恰好降下轻雨。
回头遥望昭陵方向的松林,只见云气变幻成龙或化作虎形。
注释
永祐陵:南宋高宗赵构陵墓,位于绍兴会稽山。
九疑:即苍梧山,相传舜帝葬于此,代指上古圣王遗迹。
御风:乘风而行,形容登山轻快如仙。
禹穴:传说大禹藏书或葬身之处,在会稽山。
地老天荒:形容时间极其久远。
昭陵:此处借指永祐陵周边陵区松柏森严之景。
赏析
本诗以游踪为线,虚实相生。首联以“骑凤”“御风”勾连古今圣迹,气象超逸;颔联由禹穴之幽深引出历史沧桑之叹,“地老天荒知是非”一句沉郁顿挫,将自然永恒与人事代谢对照,意蕴深远。颈联转写眼前山色雨雾,清丽婉转,调节全诗节奏。尾联回望陵松,云气成龙成虎,既状景物奇幻,又暗喻帝王气象与历史风云变幻,含蓄隽永。全诗语言平易而意境雄阔,体现诚斋体活泼自然之风,兼有怀古之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。