提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任杭州官职期间,描绘傍晚伫立西湖惠照寺石桥所见之景,以清新笔触勾勒湖山暮色,流露对自然美景的眷恋与不舍之情。
译文
小船滑入如镜湖面,隐没于朦胧烟霭之中;
惠照寺坐落于湖心深处,更被层层柳荫掩映。
暮色即将降临,我本欲转身离去;
无奈南北两座高峰景色太美,令人流连难舍。
注释
镜面:比喻平静清澈、倒映天光的西湖水面
烟丛:指湖面上弥漫的薄雾与水汽交织之景
其如:怎奈、无奈,表示转折与留恋的语气词
南北两高峰:指南高峰与北高峰,为西湖著名景观
赏析
此诗以白描手法绘西湖暮景,前两句“镜面”“烟丛”“柳中”层层递进,构建出空灵幽邃的意境,动静相生。后两句转写人情,“欲来”与“欲去”形成张力,末句以“其如”宕开一笔,将不舍之情寄托于南北高峰,含蓄隽永。全诗语言平易自然,却意蕴悠长,体现了诚斋体活泼灵动、即景会心的艺术特色,展现了诗人对山水的深情与审美敏感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。