提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋壬辰年,杨万里答谢友人胡元伯赠双梅而作。诗人以惊奇笔触描绘一枝双萼的奇梅,赞叹造化之巧与梅花冰姿,寄托对友情的珍视及对自然妙趣的欣喜。
译文
一朵梅花竟奇妙地结出两枚青色的花蕾,
同一个花蒂上还隐藏着两朵如玉般洁白的花。
春神这般轻薄戏弄人,究竟藏着怎样的巧思?
我眼前一亮,初次见到这如雪枝条横斜的奇景。
注释
别头:离别之际或分别之时
丞公:对县丞等佐贰官的尊称
折双梅:折取一枝开有双花的梅花相赠
蔕:同“蒂”,花与枝茎相连处
薄相:轻薄之态,此处拟人化形容春工调皮
春工:指司春之神或大自然的造物之力
宁底巧:到底有多么精巧
眼明:眼睛为之一亮,形容惊喜之情
雪枝:喻指洁白如雪的梅枝
赏析
本诗以“怪”“独”二字领起,突出双梅并蒂之罕见,构思新奇。后两句转用拟人手法,将春工比作顽童,以“薄相”嗔怪其巧思难测,实则极言造化之妙。“眼明初见雪枝斜”既写视觉惊艳,又暗含对友人雅赠的感激。全诗语言活泼灵动,体现诚斋体善于捕捉瞬间感受、化俗为雅的艺术特色,在咏物中融入人情,清新自然而意趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。