提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里代钱塘县令莫子章所作,恭贺皇太子生辰。全诗紧扣储君诞辰与重阳佳节,颂扬太子仁孝英明及国运昌隆,属典型宋代宫廷应制贺寿之作。
译文
寒露过后天地澄澈洁净,霜降之前宫殿楼阁焕然一新。
为何乾卦初爻刚动,便顿现明月重轮之瑞象。
甲观殿堂刚刚绘饰完毕,青宫门榜又换上了银字新题。
三重天宇同日破晓,一股祥和之气使八方皆沐春光。
在东序研习周代礼乐典学,于南阳摘取汉代宗亲贤才。
继承宗庙大统英明酷似先祖,晨昏问安之孝诚可感通神明。
皇子亲临京畿重地,藩镇僚属中亦有山野贤人归附。
上天恰逢重阳佳节,祥瑞正应太子诞育良辰。
茱萸菊花双双献寿,山河万物皆呈珍宝效祥。
前星环绕紫微帝座,长久照耀如漆园椿树般永寿。
注释
震一索:语出《周易·说卦》,震为长男,喻指皇太子诞生。
月重轮:月亮出现光环,古人视为太子或储君之祥瑞征兆。
甲观:汉代太子宫观名,后世借指太子宫殿。
青宫:太子居所别称,因东方色青而得名。
三天:道教术语,此处泛指天空或三界,形容普天同庆。
东序:古代学校名,相传为周代贵族子弟学习礼乐之所。
南阳摘汉亲:用东汉光武帝起于南阳、重用宗室典故,喻太子亲贤并举。
承祧:继承祖庙祭祀,指承继皇位大统。
问寝:指子女早晚向父母请安问好,体现孝道。
藩寮著野人:谓地方官署中亦有隐逸贤才被征召任用。
重九节:即重阳节,农历九月初九。
萸菊:茱萸与菊花,重阳节习俗佩萸饮菊酒以祈福延寿。
前星:星宿名,位于紫微垣旁,传统星象学中象征太子。
漆园椿:典出《庄子·逍遥游》“上古有大椿者”,喻长寿无极。
赏析
此诗艺术上善用典故与天文意象,将太子生辰与重阳佳节巧妙绾合。“震一索”“月重轮”“前星环紫极”等句以易理星象喻储君之尊,典雅庄重而不失灵动。对仗工稳,“甲观”对“青宫”、“东序”对“南阳”,时空交错间彰显文治武功。情感上既恪守应制诗的颂圣规范,又以“问寝孝通神”注入儒家伦理温情,避免流于空泛。结句“长照漆园椿”以道家仙木收束,融汇儒道祝祷之意,体现了杨万里在官方文体中兼顾学识与情致的独特笔力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。