提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里游览乌石寺所作,以生动笔触描绘登山所见奇险山势与寺院胜景,抒发对自然造化之赞叹及往昔虚度光阴的感慨。
译文
回头一望,身子忽然已在树梢之上,俯瞰群山,千山万岭都显得渺小。
怪异的山崖悬而不落,倾斜得仿佛就要崩塌,令人仰头观看时胆怯得不敢睁眼。
小亭子善解人意,知道我已疲倦,便如鸟翼般轻盈地飞出在青山半腰。
登上山顶最高处,地面却平坦如镜,百亩金碧辉煌的殿宇中住着千名僧人。
高峰之上建有高寺,高寺之上更有高阁,要在百尺竿头再进一步,该把什么当作立足之处呢?
这次游览真是绝妙非凡,莫非是天意安排?回想过去在山下白白行走了二十年。
注释
树杪:树梢,形容地势极高。
欹:倾斜。
怯眼开:因畏惧而不敢完全睁开眼睛。
解事:懂事,善解人意。
侬:我,吴语方言自称。
翼然:像鸟张开翅膀一样,形容亭子飞檐翘角的姿态。
镜平:形容山顶平坦如镜面。
衲僧:指僧人,衲为僧衣代称。
进步竿头:化用“百尺竿头更进一步”禅语,此处双关地势之高与修行境界。
庸非天:难道不是天意吗,表示惊叹与庆幸。
虚行:白白行走,指以往未能领略此地真趣。
赏析
本诗艺术特色鲜明,语言通俗活泼,充满诚斋体特有的幽默与灵动。“小亭解事知侬倦”运用拟人手法,赋予建筑以人情味,化险峻为亲切。诗人善用夸张与对比,“一览千山万山小”显登高之壮阔,“怪崖不落欹欲摧”状山势之惊险。尾联“兹游胜绝庸非天,山下虚行二十年”直抒胸臆,既赞美景之绝伦,又寓人生感悟,将自然景观升华为对生命体验的反思,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。