提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任地方官时,记述旱灾后奉诏东行途中望见灵山的感怀,抒发了公务劳顿与羁旅漂泊交织的复杂心绪。
译文
大旱之后催征赋税真让人烦恼不堪,
姑且随着朝廷诏书向东解职赴任。
灵山忽然近在眼前而西山已远隔天涯,
回望新吴旧地仿佛只是一场梦境。
注释
催科:催收租税赋役
侬:我,诗人自称
尺一:汉代诏书长一尺一寸,后代指皇帝诏令或官方文书
新吴:古县名,即今江西奉新,诗人曾任此地官职
赏析
全诗以直白口语入诗,体现诚斋体活泼自然之风。首句“恼杀侬”以俗字写宦情之苦,真切传达旱灾催税的焦灼;后两句借空间转换寄寓时空沧桑之感,“忽近”“远”形成视觉与心理的双重张力,将地理位移升华为人生如梦的慨叹。末句“一梦中”既是对过往仕途的回望,亦暗含对官场羁绊的超脱之意,在平实叙述中蕴含深沉的生命体验,展现了杨万里善于从日常行旅中提炼哲思的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。