诗词大全 名家 朝代 专题 名句

归自豫章复过西山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里自豫章返回途中重过西山时。诗人以芦花喻雪,描绘秋日西山胜景,抒发了亲近自然、不以排场为意的旷达情怀与山水之乐。

译文

放眼望去,十里苕花洁白明亮, 忽然让人怀疑是在九月的雪中行走。 不要笑话我出行没有车马随从, 自有这西山美景为我管领送迎。

注释

豫章:今江西南昌,宋代为洪州治所。 苕花:即芦花,秋季开放,色白如雪。 驺从:古代贵族或官员出行时的骑马侍从,代指仪仗排场。 管送迎:主管迎接与送别,拟人化写法,指西山景色相伴。

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以“苕花”喻“雪”,将秋日芦花盛开之景写得晶莹剔透,“忽疑”二字传达出诗人乍见美景时的惊喜与错觉,极具画面感。后联笔锋一转,以“莫笑”自嘲无官家排场,却自豪地宣称有西山“管送迎”,运用拟人手法赋予山水以人情味。全诗语言浅近活泼,体现了诚斋体自然清新的风格,更彰显了诗人摆脱世俗羁绊、与自然精神相通的旷达胸襟与高雅情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品