诗词大全 名家 朝代 专题 名句

豫章江皋二绝句 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里途经豫章江畔所作,通过今昔对比描绘江边秋景。诗人由眼前丰收联想到春日水患,借荻花向阳之态寄托对民生疾苦的关切与悲悯情怀。

译文

如今秋天的庄稼已经长满了江边的郊野, 还记得春天涨水时行船擦过屋顶的茅草。 难道是凛冽的北风寒冷刺骨令人难耐, 连荻花都争着把梢头朝向温暖的南方。

注释

豫章:古地名,即今江西南昌一带。 江皋:江岸,江边高地。 只今:如今,现在。 掠:擦过,拂过。 可是:难道是,表示推测或反问语气。 荻花:芦苇类植物的花穗,秋季开放。 梢:枝条的末端。

赏析

此诗运用今昔对比手法,前两句以“秋稼满郊”之丰饶反衬“春船掠屋”之水患,在平静叙述中暗含对民生多艰的深沉慨叹。后两句转写荻花畏寒南向,拟人化描写既精准捕捉自然物态,又隐喻百姓趋暖避祸的本能。全诗语言平易晓畅而意蕴深厚,将自然景观与社会现实巧妙融合,体现了诚斋体活泼自然、关怀民瘼的艺术特色,于细微处见真情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品