提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经豫章江畔时所作,描绘初秋时节余热未消、江风乍起的独特景象,抒发对季节交替的敏锐感知与淡淡愁绪。
译文
幸好这轻云微阴的天气,正是一片宜人的初秋光景,
为何那残留的暑热,还没有完全消退停歇?
大江就在眼前,吹来的风已先带着几分寒意,
平旷的原野无边无际,连芳草也似含着忧愁。
注释
幸自:幸好,本自。
轻阴:薄薄的云层或轻微的阴天。
片秋:指初秋时节。
余热:残存的暑热。
休:停止,消散。
平野:平坦广阔的原野。
赏析
此诗以细腻笔触捕捉夏秋之交的微妙体感。首二句用“幸自”与“如何”形成转折,写出诗人对初秋凉爽的期待与余热未尽的怅惘,语言浅白而情致婉曲。后两句由触觉转入视觉与心理,“风先冷”精准传达江皋特有的气候特征,“草亦愁”则运用拟人手法,将无边平野上的草木赋予人的情感,使自然景物成为内心情绪的投射。全诗即景生情,于平淡写景中蕴含对时序流转的敏感体悟,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感受的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。