提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里悼念友人刘世臣所作,赞其虽仕途未显却德行高尚、学问精深,表达深切哀思与对其人格的崇高敬意。
译文
科举登第后仍只担任县邑小官,以于公的高标准来衡量尚不足论。
眼中不见佛国净土,门外便是韩愈般的儒学门庭。
道德宏大功业便不算细微,人虽逝去美德却长存世间。
托西风寄去两行热泪,吹送到秀峰原上的墓地。
注释
策第:科举考试及第
邑:县邑,指县级地方官职
于公:汉代名臣于定国之父,以仁厚著称,此处借指德高望重者
佛国:佛教理想境界,喻指超脱尘世之境
韩门:唐代韩愈之门庭,代指儒家正统学问与文章传承
秀峰原:刘世臣安葬之地
赏析
全诗语言质朴而情意深沉,以对比手法凸显逝者品格。“眼中无佛国,户外即韩门”一联精警凝练,既否定虚妄之谈,又彰显其笃守儒道的精神操守,堪称名句。尾联以西风寄泪,将无形哀思化为可感意象,情景交融,余韵悠长。诗中“道大功非细”突破世俗功名尺度,强调道德价值高于仕宦成就,体现宋代士人重德轻位的思想取向,情感真挚而不失理性节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。