提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物戏作,以幽默笔调描写黑蝶绕金灯花飞舞之态,借蝶喻人,暗含对徒劳追逐名利者的善意嘲讽。
译文
蝴蝶以花蕊为饭食,以晨露为浆饮,
身披如黑雾玄霜般剪裁而成的轻薄衣裳。
它围着金灯花飞来飞去、盘旋不去,
却不知那花儿究竟能有多少香气可供采撷。
注释
金灯花:即石蒜,花色红黄似灯,故名。
皂蝶:黑色蝴蝶,“皂”指黑色。
玄霜:黑色的霜,此处形容蝶翅色泽深黑如霜。
薄裳:比喻蝴蝶轻薄的翅膀。
几多香:多少香气,暗指实际收益或价值有限。
赏析
本诗艺术特色在于“戏嘲”二字,语言浅白诙谐而意蕴深远。前两句以拟人手法勾勒黑蝶饮食衣着,将其比作身着玄色薄裳的食客,形象生动。后两句转写其绕花盘旋之态,“来又去”三字刻画出徒劳往复的忙碌身影。结句“不知能有几多香”以反问收束,表面叹蝶不识花香浓淡,实则讽刺世间盲目追逐虚名浮利者,虽奔波不息却所得甚微。全诗寓庄于谐,体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。