提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送客归来后登阁所作，借暮雨山色与疏钟之声，抒发仕途升沉皆由天命的旷达情怀及淡淡愁绪。
译文
谁不知道我生性懒散呢，可为了送别客人又怎能推辞。
树叶声伴着细雨绵绵不绝，苍翠山色随着登楼愈发浓郁。
出仕与退隐都是一种牵累，官职的升降沉浮全听凭命运安排。
暮色中稀疏的钟声仿佛在回应我的心事，难道它也能解说这心中的愁闷吗？
注释
侬：我，吴语方言自称。
嬾：同“懒”，指性情疏懒、不喜应酬。
其如……何：无奈……怎样，表示虽知自己懒散却不得不为之。
出处：出仕与退隐，指做官或归隐。
升沉：指官职的升降与人生的际遇起伏。
疎钟：稀疏零落的钟声。
相答：互相应答，此处拟人化指钟声似在回应诗人。
么：语气助词，表疑问或感叹。
赏析
此诗语言浅近自然，尽显诚斋体活泼灵动之风。颔联“叶声和雨细，山色上楼多”以动衬静，视听交融，“上楼多”三字将静态山色写得随人登高而层层涌现，极具画面感与动态美。颈联直抒胸臆，以“俱为累”“尽听他”表达对仕途得失的超脱与无奈。尾联借疏钟拟人作结，以问句收束，将无形愁绪寄托于有声钟鸣，余韵悠长。全诗于平淡叙述中见真性情，既有送客之倦，又有悟道之旷，情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。