提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙年间,杨万里中秋次日夜登清心阁所作。诗人以奇崛想象描绘月夜澄明之景,抒发独赏清景的孤高情怀与诗兴勃发的创作冲动。
译文
秋夜明亮得真如白昼一般,
西山的身影竟倒映在东方水中。
半轮明月被风吹得高高悬起,
全仗着满怀清风相送。
这般清绝景色今年已然错过,
还有谁能与我同享此般雅兴?
青天忽然化作一张素纸,
仿佛要借给老翁题写诗篇。
注释
真成:真的变成,形容月色极明。
却在东:指西山倒影映于东侧水面,因月光如水而致视觉错位。
半轮月:农历十六之月,已过满月故称半轮。
頼:依靠,凭借。
一襟风:满怀清风,既指自然之风,亦喻胸中旷达之气。
清景:清朗明净的月色景致。
兴:赏景吟诗的雅致情兴。
诗翁:诗人自指,含自嘲与自得之意。
赏析
本诗艺术特色在于想象奇诡、语言活脱。首联以“昼”喻夜、以“东”写西,打破时空常理,凸显月华澄澈如水;颔联“吹高”“頼”字赋予风月以动态人情,化静为动。颈联由景入情,叹清景难再、知音稀少,流露孤高自许之情。尾联将青天比作诗纸,构思新颖绝伦,既显诗人豪迈才情,又暗合诚斋体活泼自然之风。全诗情景交融,于寻常登临中见不凡诗思,展现了杨万里对自然敏锐的感知力与独特的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。