诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋后一夕登清心阁二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋淳熙年间,杨万里任地方官时。诗人于中秋次日夜晚登清心阁赏月,虽月已微缺,仍觉景致清绝,遂以清新笔触记录月下竹影与醉中留客之雅趣。

译文

昨夜乌云作怪遮蔽月色,今晚明月才显露娇妍。 为何仅仅相隔了一天,月亮便减去了一半圆满。 月光下的竹影格外相宜,清辉之中天空澄澈无云。 客人来了切莫让他离去,我正沉醉其中毫无睡意。

注释

祟:原指鬼神作祸,此处拟人化指云层遮月。 妍:美好、明媚的样子。 半分圆:指中秋次日月亮略微亏缺,不再如十五般圆满。 偏宜:特别适宜、恰到好处。 不剩天:形容月光皎洁明亮,夜空澄净无一丝云翳。 遣:打发、让。

赏析

本诗语言浅近自然,体现诚斋体活泼灵动之风。首联以“祟”字戏谑昨云,反衬今月之妍,情感跌宕有致。颔联写月缺之憾,却暗含对圆满的珍视。颈联“影里偏宜竹,光中不剩天”为全诗警句,以竹影衬月色之清幽,以无云显天宇之澄澈,画面空灵脱俗。尾联直抒胸臆,醉中留客尽显名士风流与对良辰美景的眷恋,将赏月之乐升华为超然物外的精神享受。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品