提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任地方官时,记述月夜在县衙后园散步的所见所感。诗人以清新笔触描绘月下笛声与飞蝶,展现其亲近自然、体察细微物趣的独特审美与生活雅兴。
译文
明月皎洁,仿佛不许人早早入睡;
悠扬笛声,似要与秋色争比清幽。
夜深本不该有蝴蝶飞舞;
它却好像特意要陪伴我同行。
注释
散策:拄杖或随意漫步。
县圃:县衙后花园。
未许:不允许,此处拟人化指月色迷人令人不忍睡。
解:懂得,能够。
渠侬:吴语方言,意为“他”或“它”,此处指飞蝶。
赏析
此诗体现诚斋体活泼自然的艺术特色。首联以拟人手法写月“未许”人睡、笛“解”争清,赋予自然景物以灵性,将视觉之明与听觉之清交融,营造出空灵澄澈的秋夜意境。尾联捕捉深夜飞蝶这一反常细节,用“渠侬”这一口语化称谓,既显亲切俏皮,又暗含诗人孤寂中得自然相伴的慰藉。全诗语言浅近而意趣盎然,于寻常景物中见真情,展现了杨万里对万物生灵的细腻体察与旷达自适的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。