提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里任奉新县令期间,描绘浅夏时节县圃独行所见。诗人以清新笔触捕捉初夏风物变迁,借楝花飞雪之景抒发对自然细微变化的敏锐感知与闲适情怀。
译文
我来到官署任职还没有多久,
梅子已经深黄、李子也长得绿而肥硕。
只奇怪南风吹来了紫色的雪花,
竟不知是屋角的楝树花正在纷纷飘飞。
注释
官下:指到任为官之处,此处代指奉新县衙
黄深:形容梅子成熟后颜色转为深黄
绿肥:形容李子枝叶繁茂、果实饱满
紫雪:比喻楝树淡紫色的小花飘落如雪
楝花:楝树之花,春末夏初开放,色淡紫,细碎繁密
赏析
本诗艺术特色在于以错觉造境,将楝花纷飞误作“紫雪”,既写出花色之淡雅、花势之繁密,又赋予初夏清冷诗意。前两句以梅黄李绿点明时令流转,后两句转写风中花雨,动静相生。全诗语言浅白自然,体现诚斋体活泼灵动之风。诗人于公务之余独行县圃,对细微物候变化充满惊喜,流露出亲近自然、恬淡自适的心境,展现了宋代文人日常审美化的生活情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。