诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题峡江谭温父咏斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里乘舟过峡江夜访友人谭温父,见其斋室清幽、题字雅致,触景生情而作。诗中融山水之胜与人文之趣,借暮春舞雩典故抒发对友人居所及高洁情怀的赞叹。

译文

渔夫载着我顺峡江水流而下, 夜里寻访老友谭温父先生。 柴门竹屋坐落在断崖底下, 门上“咏斋”二字乃艮斋亲笔手题。 巴丘一带花草正焕然一新, 玉笥峰头悬挂着半轮明月。 如今恰好正是暮春时节, 令人再三感叹春风中舞雩台下的悠然意境。

注释

峡水:指赣江流经峡江县段的江水 故人:老朋友,此处指谭温父 艮斋:南宋学者郭雍的号,以书法闻名 咏斋:谭温父书斋之名 巴丘:古地名,在今江西峡江一带 玉笥峰:峡江县境内名山 政是:正是,恰好是 舞雩:典出《论语》,指曾点所言暮春浴沂风乎舞雩之乐境

赏析

此诗以纪游访友为线,前四句叙事写景,勾勒出断崖竹屋的清幽环境与名家题字的雅趣;后四句转入抒情,以巴丘新花、玉笥半月渲染暮春夜色之美。尾联巧用《论语》舞雩典故,将眼前实景升华为儒家理想中的和乐境界,既赞友人安居之适,又寄寓自身对自然与人文和谐相融的向往。全诗语言平易清新,情景交融,体现了诚斋体活泼自然的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品