提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里寄赠友人周必大之作,赞其高洁品格与淡泊仕途之志,兼抒自身老病穷愁却仍寄情诗酒的复杂心境,体现诚斋体自然真率之风。
译文
省斋先生品格太过清高孤寒,怎肯用美好的官职去换取幽静的山林。
又向君王请求担任闲散职务,只为在短灯下苦读三万卷书。
州府新近绘制了祥瑞雾霭图,他可不要错认那与自己有何相干。
青原山的两位先贤再度兴起,山川吐纳云气并不在于这些表象。
自怜没有安身之地寄托病弱身躯,但四海之内知己并非无人。
年老贫穷只因作诗自我耽误,撩人的春色又催我吟成诗句。
注释
省斋:周必大号省斋,此处尊称友人
博:换取、交换
短檠:矮脚灯架,代指读书生活
渠:他,指周必大
瑞雾图:象征官场祥瑞升迁的图画
青原两公:指唐代颜真卿与宋代文天祥等青原山先贤
悮:同“误”,耽误、贻误
赏析
本诗以质朴语言勾勒友人风骨与自我情怀,艺术上体现诚斋体活泼自然、不事雕琢的特色。前四句赞周必大不慕荣利、潜心典籍的高洁志向,“肯将好官博好山”以反问强化其超脱;中二联借“瑞雾图”与“青原两公”对比,暗讽世俗趋炎而推崇真精神。后四句转写己身,虽叹“无地寄病身”,却以“四海知己”自宽,尾联“老穷只是诗自悮”自嘲中见执着,“春色撩人又成句”更将困顿化为诗意,展现诗人于窘境中不失旷达、以诗为命的真挚情感,语言平易而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。