提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里途经白沙渡拜访恩师胡铨(澹庵先生)所作。诗中追忆昔日侍宴赋诗之雅集,感叹仕途奔波与聚散无常,抒发对先生的敬仰及身为门生的羁旅之苦。
译文
收拾残红落紫,春光还能剩多少?大半春天都耗费在连绵风雨中。
不顾长江万重波涛的阻隔,只为来聆听先生深夜的教诲。
还记得从前侍奉先生宴饮时,微雪斜飞,小梅初绽。
先生半醉挥毫染墨,写出的金玉诗句足以超越万古。
今年寒食节尚能相聚,明年寒食又不知身在何处。
只说先生按例入朝值班去了,却不知门生在外折腰奔走的辛苦。
注释
澹庵先生:指胡铨,号澹庵,南宋名臣,杨万里之师。
强半:大半,超过一半。
樽俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴席。
霜兔:指毛笔,古人以兔毫制笔,色白如霜。
金章玉句:形容诗文辞藻华美、价值珍贵。
押班:宋代官员轮值宿卫或当值的制度。
折腰:用陶渊明典故,喻指为微薄官禄而屈身事人、奔波劳碌。
赏析
此诗以景起兴,借暮春风雨暗喻时光流逝与人生漂泊。颔联“不辞长江万波阻”直抒胸臆,凸显尊师重道之诚。颈联回忆雪中侍宴、先生挥毫的雅致场景,虚实相生,今昔对比强烈。尾联由聚散之感转入身世之叹,“只道”与“不道”形成张力,既表达对恩师的体恤,又流露宦海浮沉的无奈。全诗语言平易自然,情感真挚深沉,体现了诚斋体清新晓畅而又意蕴悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。