提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年途经黄洲铺时所作,描绘暮春傍晚水乡景色。诗人以敏锐观察力捕捉自然细微变化,于平淡景物中寄寓对农事与民生的深切关怀,体现诚斋体活泼自然的风格。
译文
几座山峰间夕阳余晖渐褪,紫色霞光即将消散,
一片新插的秧苗嫩绿稀疏,尚未连成碧绿一片。
虽说今年春天的雨水偏少,水位不高,
但涨水的痕迹依然淹到了岸边花草的梢头。
注释
残日:将落的夕阳
紫将销:指暮色中紫色的霞光逐渐消退
新秧:刚插下的稻秧
绿未交:秧苗稀疏,绿色尚未连成片
春水小:春季雨水少,河水水位较低
涨痕:水位上涨后留下的痕迹
岸花梢:岸边花草的顶端
赏析
本诗以白描手法勾勒暮春晚景,色彩对比鲜明,“紫将销”与“绿未交”写出光影与生机的微妙过渡。后两句转折精妙,表面言春水小,实则借“涨痕到花梢”暗示水势仍足,既显观察之细,又暗含对农事的欣慰。语言浅近自然,意趣盎然,典型体现诚斋体即景会心、活法为诗的艺术特色,于寻常景物中见深情与理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。