提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里重游秀溪时所作,通过今昔对比与景物描写,抒发时光流逝、容颜衰老的感慨,同时赞美溪畔暮春时节海棠桃花交织的独特风光。
译文
去年来到此地正值上巳节,今年重游还未到寒食节。
临溪照见自己的身影,因衰老而自觉羞愧,
惭愧的是这明媚春光竟然还认得我。
秀溪究竟哪里春色最美?
就在那溪水幽深、树木茂密之处。
海棠花谢尽后化作一片素白,
桃花将落时反而愈发深红。
注释
上巳日:农历三月初三,古代踏青修禊的节日。
寒食:清明节前一二日,禁火冷食的传统节日。
何许:何处,哪里。
翻:反而,却。
赏析
此诗以时间流转起笔,借“老自羞”与“春光相识”形成人老景依旧的强烈反差,含蓄传达出对岁月无情的感伤。后四句转入写景,精准捕捉暮春特质,“海棠开尽却成白,桃花欲落翻深红”一联尤为精妙,以色彩对比写花事更迭,既呈现视觉张力,又暗寓生命在衰谢中迸发的绚烂。全诗语言平易自然,情感真挚深沉,体现了诚斋体活泼清新而又意蕴悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。